RYUSEN112

QUEER + CAFE + EVENTS






2020年2月8日(土)7:00 PM


東京で暮らすエチオピア人難民申請者を追った短編ドキュメンタリー「かぞくの証明」の上映(日本語・英語字幕付き)、葛飾区でエチオピア人との交流会などを催すNPOの理事アベベさんと監督のトーク、ヴィーガンカフェのドリンクとスナックをお楽しみください!

「かぞくの証明」(監督:岩崎祐/34分/2019年)

東京で難民申請を続けるエチオピア人が、同郷の妻と日本生まれの娘との法的な家族関係を日本の役所に証明しようと日々奮闘する。東京ドキュメンタリー映画祭短編部門観客賞受賞作品。

ゲスト:アベベ・サレシラシェ・アマレさん(アデイアベバ・エチオピア協会理事)

日時:2020年2月8日(土)午後6時30分開場・午後7時上映

会場:RYUSEN112(東京都台東区竜泉1-1-2/入谷駅 徒歩7分)

入場料:1,200円(1ドリンク付き)

お問合せ・予約:proofoffamily@gmail.com



A screening of “Proof of Family” the short documentary about an Ethiopian asylum seeker in Tokyo with English subtitles is followed by a talk with the director of the NPO promoting cultural exchanges between Japanese and Ethiopians in Tokyo. Enjoy drinks and vegan snacks as well!

“Proof of Family” (Director: Yu Iwasaki / 34 min / 2019)

An Ethiopian asylum seeker in Tokyo takes on Japan's bureaucracy to prove his legal family ties to his wife and daughter. Winner of the Audience Award for Short Film, Tokyo Documentary Film Festival.

Guest speaker: Abebe Sahlesilassie Amare (Director, Adeyabeba Ethiopia Association)

Date: Saturday, February 8, 2020, Open at 6:30pm / Screening at 7pm

Venue: RYUSEN112 (1-1-2 Ryusen, Taito-ku, Tokyo / 7 min walk from Iriya Station)

Charge: 1,200 yen including 1 drink

Contact & reservation: proofoffamily@gmail.com